distribution
Mise en scène : Michel Favre Scénographie : Fredy Porras Vidéo et lumières : Robert Nortik Costumes : Samaantha Landragin Musique : Olibier Rogg Accessoiriste : Cornelius Spaeter Construction : Atelier de décors de théatres Le Lignon Avec : Dimitri Anzules, Safi Martin-Yé, Mathieu Chardet, Gaspard Boesch, Michel Favre, Myriam Sintado, Angalo dell'Aquila, Mirko Verdesca, Agnès Sontheim et Stéphane Mognol Traduction française d’après l’adaptation de E.P. Dowdall du texte anglais de Florence Laszlo de la pièce hongroise « ILLATSZERTAR »: Sylvie Sachet-Giry et Edith Menuel
A propos
Cette comédie romantique est un cache-cache amoureux de deux êtres que tout oppose au travail mais que tout réunit en secret. A la Parfumerie du grognon Hammerschmidt, Amalia jeune vendeuse et Georges Horvath, premier vendeur et protégé du patron, se font la guerre, se chamaillant à propos de tout, alors que, sans le savoir, ils poursuivent anonymement par écrit, une correspondance amoureuse...
Pudeur des sentiments, maladresses, malentendus, préjugés, commérages, idées préconçues et quiproquos aident à construire l'action pour la mener avec efficacité vers son dénouement attendu. L'intrigue amoureuse n'étant finalement qu'une illustration de la peur de la solitude engendrée par cette forme d'individualisme qui est notre modèle social.
Cette pièce a été maintes fois adaptée au cinéma, notamment par Ernst Lubitsch sous le titre Shop around the corner ou encore par Nora Ephron Vous avez un message et au théâtre La Boutique au coin de la rue qui fut récompensée par cinq molières en 2002 à Paris. Nous présenterons au Théâtre Alchimic la pièce originale qui a un parcours extraordinaire depuis près de 80 ans et pas une ride...
PRESSE
REEL / 18.01.2016
